En este libro, el profesor Víctor Fuentes recolecta textos literarios desarrollados en Español dentro del territorio de los Estados Unidos de Norteamérica. Al presentarlos detallando el contexto histórico cultural, y en relación a cómo se iba desarrollando a través de los siglos ese mundo literario y sus publicaciones, el Florilegio apunta a «sembrar las semillas de las Historias de la Literatura de Lengua Española en Estados Unidos, aún hoy en espera de escribirse en su conjunto».
Esta edición está concebida como un rendido homenaje a la memoria del profesor don Luis Leal, uno de los más destacados Hispanistas y Latinoamericanistas de los Estados Unidos desde los años 50 del pasado siglo, y quien, eminente mexicanista, desde muy temprano elevó a alto rango académico la literatura y los estudios chicanos/as desde la Universidad y en la comunidad de Santa Bárbara.
